Archivio delle notizie

“La serata con Gesù Misericordioso” nel Santuario Nazionale di santo Giovanni Paolo II in Washington si svolgerà questa volta il 21 dicembre. Sarebbe guidata dalle sorelle della comunità di Washington – Congregazione B.V.Maria della Misericordia. Come l’ospite particolare dovrebbe venire Roy Schoeman, da anni l’amico della Congregazione, professore di biznes a Harward University, convertito dal giudaismo alla religione cattolica, attraverso un’incontro personale con la Madonna, ama la Divina Misericordia. E anche l’autore di due libri. Condividerà con i partecipanti la sua testimonianza nel contesto della storia universale di salvezza, e sopratutto dell’evento della nascita di Gesù Cristo. L’incontro inizierà alle ore 19.00 davanti al Quadro Miracoloso di Gesù Misericordioso con la preghiera della Coroncina alla Divina Misericordia. Dopo l’intervento ci sarebbe l’adorazione di lode di Gesù nel Santissimo Sacramento. Per concludere, i giovani devono incontrarsi prendendo il té o il caffé, per poter parlare e condividere la loro esperienza di Dio. Si organizzano le “Serate con Gesù Misericordioso” per i giovani che vogliono seguire le orme di santa Suor Faustina e di santo Giovanni Paolo II, e scoprire una nuova qualità di vita nell’amicizia con Gesù Misericordioso.

Il 15 dicembre di quest’anno a Torino, nella chiesa di santa Christina, si introdurrà in modo solenne le reliquie di santa Faustina. Alla solennità parteciperanno suor Emanuela Gemza e suor Vincenta Mąka della comunità della Congregazione B.V.Maria di Misericordia a Roma. I fedeli ascolteranno un’intervento sulla ricchezza spirituale dell’Apostola della Divina Misericordia. Il programma include anche la venerazione delle reliquie di santa Faustina e l’intervento di Porzia Quagliarella sulla vocazione alla santità.

Nei giorni dal 13 al 15 dicembre di quest’anno ci sarebbe l’anniversario di 30 anni, da quando la Congregazione delle Suore B.V.Maria della Misericordia ha potuto ritornare all’apostolato con le ragazze, nello spirito del suo carisma. Ci parteciperanno all’incontro giubilare le sorelle provenienti dai diversi conventi della Congregazione, che hanno lavorato in questa Casa di Misericordia, gli insegnanti, i sacerdoti, i lavoratori e le educande che hanno passato alcuni anni li, facendo ginnasio, liceo o scuole professionali di parrucchiere e di gastronomia e approfittando dell’educazione. Saranno presenti i rappresentanti delle autorità della città di Cracovia, dell’educazione, della giurisdizione, le deleghe degli altri Centri giovanili, benefattori e amici della Congregazione. Il programma include la santa Eucaristia presieduta dal vescovo Janusz Mastalski, la parola del vescovo Jan Zając e della madre Petra Kowalczyk – superiora generale della Congregazione, si presenterà gli eventi più importanti degli anni precedenti, ricordi, concerto degli artisti di “Piwnica św. Norberta” e delle educande, anche auguri di Natale col “pane azzimo”. Foto: Marek Karnecki.

Il 14 dicembre (sabato) di quest’anno, si svolge nel Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki, un’incontro della comunità « Sichar », come di solito, ogni mese. Nella cappella con l’Immagine Miracolosa di Gesù Misericordioso e la tomba di santa Faustina, si celebra la santa Messa per l’intenzione delle coppie in difficoltà nella vita matrimoniale, le quali rischiano di essere disunite. Di seguito la comunità s’incontra nella sala di « Faustinum ». Per questa intenzione, per le coppie in difficoltà, ogni giorno alle ore 20.30, le sorelle della Congregazione B.V.Maria della Misericordia, pregano il Santo Rosario nella cappella del convento del Santuario.

Il 12 dicembre di quest’anno, il giorno della memoria della Madonna di Guadalupe, la Patrona del continento americano, nel convento della Congregazione della B.V.Maria della Misericordia in Washington si svolgerà una cerimonia di ammissione al postulandato di due candidate dagli Stati Uniti. Dopo la cerimonia religiosa, don Jim McCormack, maestro del noviziato e superiore della comunità dei Padri Mariani di Washington, celebrerà la santa Eucaristia nella cappella del convento per le intenzioni delle postulanti.

Il postulandato costituisce la prima esperienza nella vita religiosa. Il suo scopo è di introdurre, poco a poco, le postulanti nella vita religiosa, di completare la conoscenza del sapere religioso, la formazione della cultura di vivere nella comunità secondo i principi di buona educazione, sviluppare la pratica delle virtù naturali, conoscere di più la vita e l’apostolato della Congregazione. Tutto ciò si compie non solo attraverso una partecipazione ai corsi e allo studio, ma anche attraverso la preghiera ed il lavoro nella comunità delle suore.

L’8 dicembre di quest’anno, come di solito, ogni mese, la comunità delle Suore B.V.Maria della Misericordia di Gdańsk, sostiene, con la preghiera, le coppie del matrimonio che vogliono avere i figli. Ci sono già su quest’elenco più di 700 coppie dalla Polonia, dall’Italia, dalla Francia, dagli Stati Uniti. 297 coppie già aspettano i figli oppure i figli sono già venuti nel mondo. Si possono mandare le richieste di preghiera con i nomi delle coppie sull’indirizzo mail: kontakt@modlitwaopotomstwo.pl oppure tramite fanpage: www.modlitwaopotomstwo.pl.

Sono portati a termine i lavori riguardanti l’entrata al Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki. Hanno posto delle nuove profonde fondamenta sulle quali hanno fatto una nuova, comoda scala, di pietra di sabbia. Un ascensore per i disabili è stato montato, in una struttura con i mattoni. A questa occasione la porta dell’entrata è stata sottoposta a manutenzione. Tutto quanto secondo le raccomandazioni del restauratore di monumenti. A partire dal 7 dicembre si potrà entrare in cappella con l’Immagine Miracolosa di Gesù Misericordioso e la tomba di santa Faustina attraverso l’entrata principale. Si progetta pure, con la primavera, un rinnovo del muro che circonda il Santuario con qualche sviluppo sul terreno col verde. Si continuerà i lavori secondo i fondi acquistati.

Con queste parole, nei giorni dal 6 al 8 dicembre di quest’anno nel Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki si svolge un ritiro per gli apostoli ed i devoti della Divina Misericordia. “Quanti cuori sono stati consolati dalle parole Gesù confido in Te, le quali ci aveva dato la Provvidenza Divina, tramite Suor Faustina. Quel semplice atto di fiducia in Gesù fa che scompaiono le nuvole più fitte e che i raggi di luce permeano ogni uomo” ( cf. san Giovanni Paolo II). I partecipanti del ritiro dovranno scoprire la forza che viene da queste parole, nell’ambiente di silenzio e di preghiera personale più approfondita, nell’incontro con un vivo testimone di fiducia in Dio. Don Marek Chrzanowski FDP guiderà quel ritiro, organizzato dall’Associazione degli Apostoli della Divina Misericordia “Faustinum”. Per saperne di più: www.faustinum.pl

La comunità “Kobieta jest Boska” (Donna è Divina), don Andrzej Wiecki – cappellano spirituale e le sorelle della comunità di Gdańsk (Congregazione B.V.Maria della Misericordia), invitano cordialmente le coppie che vogliono avere figli, di prendere parte all’adorazione di Gesù Misericordioso con la preghiera di guarigione la quale si svolgerà l’8 dicembre alle ore 19.30 nel Santuario della Madonna del Parto di Matemblewo. La trasmissione online: www.modlitwaopotomstwo.pl.

Il 8 dicembre di quest’anno, si celebrerà la santa Messa, alle ore 19.00, nel Santuario della Divina Misericordia, per le intenzioni degli sponsor, donatori, benefattori e collaboratori delle opere di media, guidate dalla Congregazione B.V.Maria della Misericordia, e soprattutto per le persone che sostengono l’opera “La Coroncina per gli agonizzanti” e la trasmissione sul sito: www.faustyna.pl Grazie a questo sostegno, si aiuta ogni anno circa 20 mila degli agonizzanti, e tantissimi fedeli possono essere presenti in un modo virtuale nel Santuario di Łagiewniki, in unione di preghiera davanti al Quadro Miracoloso di Gesù Misericordioso e presso la tomba di santa Suor Faustina. Le sorelle della Congregazione B.V.Maria della Misericordia pregano ogni giorno per i donatori ed i benefattori, ma questa santa Eucaristia sarebbe un dono particolare di gratitudine. Si può collegarsi a questa celebrazione tramite la trasmissione on-line sul sito: faustyna.pl, accessibile anche nell’applicazione: Faustyna.pl

In tutti i conventi della Congregazione B.V.Maria della Misericordia, il 29 novembre inizia la preparazione spirituale alla festa dell’Immacolata Vergine Maria : si canta la novena composta dalle antifone e le Litanie Loretane. Indipendentemente dalla novena cantata in comune le sorelle cercano di offrire spiritualmente qualcosa alla Madonna per questa Festa. Santa Suor Faustina faceva una novena durante la quale recitava 1000 Ave Maria – ad eccezione delle preghiere in comune e personali. Lei stessa ha detto : Per chi realmente vuole, nulla è difficile. Al di fuori della ricreazione pregavo e lavoravo, in quei giorni non dicevo una parola che non fosse assolutamente necessaria. Debbo riconoscere che questa cosa richiede parecchia attenzione e sforzo, ma per onorare l’Immacolata non c’è nulla di troppo (Diario, 1413). Gli utenti di internet possono partecipare a questa preghiera attraverso la trasmissione on-line dal Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki.

Nei giorni dal 1 al 3 dicembre di quest’anno, suor Anna Maria Trzcińska del convento della Congregazione B.V.Maria della Misericordia a Cracovia-Łagiewniki, terrà un ritiro nella chiesa rettorale col titolo san Giuseppe a Sulejówek – dove lavorano i sacerdoti della Congregazione dei Padri Mariani. Prima dell’Avvento, santa Faustina, la quale è presente in questa chiesa nel segno delle reliquie, aiuterà i partecipanti del ritiro a scoprire le profondità del mistero dell’amore misericordioso di Dio, insegnerà loro un atteggiamento di fiducia filiale verso di Lui e di carità verso i fratelli.

Alla domanda degli apostoli della Divina Misericordia, suor Elżbieta Siepak CSBVMdeM ha preparato una seconda edizione del libro “Ha reso straordinaria la vita quotidiana”, corretto e completato. Il libro è apparso nelle Edizioni Misericordia nella lingua polacca, spagnola e francese, e dovrebbe apparire nella lingua inglese. Il libro racconta la vita, la spiritualità e la missione di santa suor Faustina in un metodo enciclopedico. Dal ricco contenuto riguardante l’Apostola della Divina Misericordia è stato tolto quello che costituisce un messaggio importante nella sua scuola di spiritualità e la missione di proclamare il messaggio della Misericordia. E stata descritta la devozione alla Divina Misericordia, nelle forme trasmesse nel “Diario” di santa Faustina, con una lingua accessibile a tutti. Si può acquistare il libro nei negozi delle Edizioni Misericordia nel Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki e tramite negozio internet: www.misericordia.faustyna.pl

Il ritiro, come di solito, per i devoti della Divina Misericordia, si svolgerà in Dolny Smokovec, nelle Tatra di Slovacchia, dal 29 novembre al 1 dicembre di quest’anno, con le parole: “Sono con te tutti i giorni”. Il ritiro sarebbe guidato da don Ján Bittšanský iak e suor Clareta Fečova della comunità di Košice – Congregazione B.V.Maria della Misericordia. Il programma include: santa Eucaristia ogni giorno, interventi, preghiere durante l’Ora della Misericordia con la Coroncina alla Divina Misericordia, veglia di preghiera notturna – adorazione del Santissimo Sacramento, via Crucis, santo Rosario e venerazione delle reliquie di santa Faustina.

Il 1 dicembre di quest’anno, per la 16-ma volta, si svolgerà un pellegrinaggio degli imprenditori cristiani. L’arcivescovo Jozef Kupny presiederà alla santa Eucaristia nella basilica alle ore 10.30. Dopo la Messa ci sarebbe l’incontro nell’aula san Giovanni Paolo II. Il programma include gli interventi e il concerto. I pellegrini pregheranno pure davanti al Quadro Miracoloso di Gesù Misericordioso e presso la tomba di santa Faustina. Un pasto in comune concluderà il pellegrinaggio, dopo la preghiera durante l’Ora della Misericordia, con la Coroncina alla Divina Misericordia.

Dal 29 novembre al 1 dicembre di quest’anno si svolgerà un ritiro per le ragazze nel Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki, con le parole: “Preparare il cuore”. Il ritiro sarebbe guidato da don Krzysztof Kowal MS e suor Greta Mizeracka, responsabile per l’opera della vocazioni della Congregazione B.V.Maria della Misericordia. Prima di iniziare l’Avvento, le partecipanti del ritiro dovranno imparare come accogliere, meditare e conservare la parola di Dio, per poter trasformare la sua vita, andando verso un fedele compimento della volontà di Dio, cosi come lo faceva la Madonna. Il programma include l’Eucaristia in comune, l’adorazione, l’ascolto e la meditazione della parola di Dio, gli incontri e colloqui con le sorelle.

Si avvicina l’Avvento – scriveva nel Suo « Diario » santa Suor Faustina – desidero preparare il mio cuore alla venuta di Gesù con la mitezza ed il raccoglimento dello spirito unendomi alla Maria Santissima ed imitando fedelmente la virtù della Sua mitezza, per la quale trovo compiacimento agli occhi di Dio stesso. Al Suo fianco confido di perseverare in questo proposito (Diario, 1398). In quest’ anno la prima Domenica dell’Avvento cade il 1 dicembre. Liturgicamente, l’Avvento, e nello stesso tempo un nuovo anno nella liturgia della Chiesa, inizia con i vespri del 30 novembre. E il tempo di una gioiosa attesa per Natale, il tempo di prepararsi spiritualmente alle Feste, ma anche alla seconda venuta del Signore sulla terra ; anche il tempo di esercitarsi, con la nostra sensibilità, al Suo arrivo, qui e adesso – come lo faceva santa Faustina esercitandosi nella mitezza e nel raccoglimento dello spirito. La gioia di vivere i misteri della nostra fede che parlano della nascita del Figlio di Dio nel corpo umano – la Misericordia Incarnata, dipende dalla nostra attesa e nostra preparazione spirituale.

Il 24 novembre di quest’anno (domenica), nel Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki avremo 3 anni, da quando è stato proclamato l’Atto Giubilare di accogliere Cristo come Re e Signore. La funzione inizierà con la preghiera in onore allo Spirito Santo alle ore 10.00 nella cappella con l’Immagine Miracolosa di Gesù Misericordioso e la tomba di santa Faustina. Dopo seguirà la Via Crucis penitenziale e si proseguirà alla basilica della Divina Misericordia, dove, alle ore 12.00 sarebbe celebrata una Messa solenne presieduta dall’vescovo Andrzej Czaja. Foto: Hieronim Majka CSSP.

Il 24 novembre di questˊanno presso la chiesa della Madonna Addolorata a Bratislava in Slovacchia si svolgerà lˊincontro di formazione per la comunità dellˊAssociazione degli Apostoli della Divina Misericordia “Faustinum”. Don Milan Puškár terrà un intervento del ciclo biblico, e suor Clareta Fečova della comunità della Congregazione B.V.Maria della Misericordia parlerà di questi elementi della scuola di spiritualità di santa Suor Faustina, che sono seguenti: lˊamore dellˊEucaristia e il suo ruolo nella vita spirituale, lˊamore per la Chiesa e la devozione alla Madonna.

Nei giorni dal 18 al 24 novembre di questˊ anno a Ouagadougou in Burkina Faso si svolgerà il IV Convegno sulla Divina Misericordia per lˊAfrica e per Madagascar, con la presidenza del card. Philippe Ouédraogo. Le parole che accompagneranno il Convegno sono seguenti: “La Divina Misericordia, grazia per il nostro tempo”. Ci parteciperanno anche in questo incontro degli Apostoli della Divina Misericordia: suor Diana Kuczek, che terrà un intervento intitolato: “Gruppi, associazioni, fraternità della Divina Misericordia per promuovere la spiritualità della Divina Misericordia” e suor Miwiana Krzak con un intervento intitolato: “Fiducia nella Divina Misericordia in scuola di santa Suor Faustina”.

Durante il Convegno si ammetterà una persona da Benino al gruppo dei membri dellˊAssociazione degli Apostoli della Misericordia “Faustinum”.

Con questo titolo il 23 novembre di questˊanno a Gdansk si terrà un intervento per le donne, organizzata dalla comunità “Donna è Divina” e le sorelle della Congregazione della B.V.Maria della Misericordia. Lˊ intervento sarebbe preceduto da una santa Messa, celebrata nella cattedrale di Oliwa alle ore 10.00. Dopo di ché, nellˊaula Giovanni Paolo II, Sylwia e Witek Wilk terranno un intervento col titolo “DNA Divino della donna”. Loro sono una coppia felice e genitori di quattro figli. Da anni guidano i ritiri di evangelizzazione. Hanno già fondato molte comunità di preghiera e di evangelizzazione, insieme di circa 5 mila di persone.

Nel mese di novembre, nel Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki, nella cappella con l’Immagine Miracolosa di Gesù Misericordioso e la tomba di santa Faustina, durante la funzione serale, si prega il santo Rosario per i defunti. Si può acquistare l’indulgenza plenaria (le condizioni come sempre) dopo aver recitato in comunità il santo Rosario in chiesa, in cappella pubblica, in famiglia, in una comunità religiosa. In Polonia si può acquistare pure l’indulgenza plenaria per aver recitato la Coroncina alla Divina Misericordia. Ogni preghiera costituisce un grande bene il quale si può offrire per le persone che già sono partite da questa terra e stanno aspettando il nostro aiuto perché da soli non sono capaci di aiutare se stessi. La misericordia testimoniata ai defunti – come ogni bene che facciamo al nostro fratello – e anche una ricchezza per le persone che lo fanno.

Nei giorni dal 18 al 22 novembre di questˊ anno, nel Santuario della Divina Misericordia a Cracovia- Łagiewniki si svolgerà un ritiro per i sacerdoti, intitolato: “Sacerdoti – testimoni della Misericordia”. Il ritiro sarebbe guidato da un biblista – dott. don Stanislaw Witkowski MS dallˊ Università Papale Giovanni Paolo II a Cracovia. Suor Elzbieta Siepak dal convento della Congregazione B.V.Maria della Misericordia a Cracovia terrà un intervento sul ruolo dei sacerdoti nella missione di proclamare al mondo del messaggio della Misericordia. Il ritiro è organizzato dallˊ Associazione degli Apostoli della Divina Misericordia “Faustinum”.

Il 22 novembre nel Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki sˊincontreranno, come di solito, i giovani. In questo anno di formazione, alle ore 19.00, sarebbe una serata di lode della Divina Misericordia davanti al Quadro Miracoloso di Gesù Misericordioso e presso la tomba di santa Faustina. Dopo la preghiera potranno incontrarsi per scambiare qualche parola, prendendo un caffé o un té, per poter stare insieme nella comunità e condividere la loro esperienza della Divina misericordia e dellˊapostolato. Le persone che non possono arrivare fisicamente a Łagiewniki, potranno collegarsi tramite la trasmissione on-line sul sito: www.faustyna.pl

La “Serata con Gesù Misericordioso” nel Santuario Nazionale di santo Giovanni Paolo II in Washington si svolgerà il 22 novembre. Sarebbe guidata dalle sorelle della comunità di Washington – Congregazione B.V.Maria della Misericordia. Suor Confida terrà un intervento sul sacramento della riconciliazione basandosi sullˊenciclica di Giovanni Paolo II e il “Diario” di santa Suor Faustina. Lˊincontro inizierà alle ore 19.00 davanti al Quadro di Gesù Misericordioso con la preghiera della Coroncina alla Divina Misericordia. Dopo lˊintervento ci sarà unˊadorazione di lode di Gesù nel Santissimo Sacramento. Per concludere i giovani sˊ incontreranno prendendo il té o il caffé, per poter parlare sullˊargomento dellˊintervento e condividere la loro esperienza di Dio. Si organizzano le “Serate con Gesù Misericordioso” per i giovani che vogliono seguire le orme di santa Faustina e di san Giovanni Paolo II e scoprire una nuova qualità di vita nellˊamicizia con Gesù Misericordioso.

Il 21 novembre di questˊanno a Detva in Slovacchia si svolgerà un altro incontro di formazione dellˊAssociazione degli Apostoli della Divina Misericordia “Faustinum”. Don Artur Ciepielski terrà lˊintervento: “La parola di Dio col metodo lectio Divina”, e suor Alżbeta Mikušová della comunità di Košice – Congregazione B.V.Maria della Misericordia – parlerà sulle opere di misericordia seguenti: insegnare agli ignoranti e consolare gli afflitti.

Il 17 novembre di questˊanno nel Santuario della Divina Misericordia a Košice in Slovacchia si svolgerà lˊincontro di formazione dellˊAssociazione degli Apostoli della Divina Misericordia “Faustinum”. Don Jozef Kacvinsky terrà lˊintervento sullˊatteggiamento della carità verso i fratelli nella Sacra Scrittura e suor Antoniana Stullerová della comunità di Košice – Congregazione B.V.Maria della Misericordia – parlerà di una relazione reciproca nellˊatto di misericordia e sulla carità testimoniata con la parola.

Il mese di novembre è un mese con particolare memoria verso i nostri defunti di cui le anime maturano nel purgatorio verso la pienezza dellˊamore. Santa Faustina nelle sue esperienze mistiche ha visitato questo luogo e cosi ha scritto nel “Diario”: “Vidi lˊAngelo Custode che mi ordinò di seguirlo. In un momento mi trovai in un luogo nebbioso, invaso dal fuoco e, in esso, una folla enorme di anime sofferenti. Queste anime pregano con grande fervore, ma senza efficacia per se stesse: soltanto noi le possiamo aiutare. Le fiamme che bruciavano loro non mi toccavano. Il mio Angelo Custode non mi abbandonò un solo istante. E chiesi a quelle anime quale fosse il loro maggior tormento. Ed unanimemente mi risposero che il loro maggior tormente è lˊardente desiderio di Dio. Scorsi la Madonna che visitava le anime del purgatorio. Le anime chiamano Maria “Stella del Mare”. Ella reca loro refrigerio. Avrei voluto parlare più a lungo con loro, ma il mio Angelo Custode mi fece cenno dˊuscire. Ed uscimmo dalla porta di quella prigione di dolore. Udii nel mio intimo una voce che disse: La mia Misericordia non vuole questo, ma lo esige la giustizia” (Diario, 20).

Il 15 novembre di questˊanno (il terzo venerdi del mese) a Łodz, presso via Krośnienska 9, si svolgerà un altro incontro sulla spiritualità della Divina Misericordia e secondo la scuola di santa Faustina. Il programma include: santa Eucaristia alle ore 17.00 , due interventi: di don Paweł Gabara: “Chi vede Gesù, vede anche Dio Padre” e di suor Sara Jabłonska CSBVMdeM– “Ricordi la Mia misericordia”. Gli incontri nellˊambito dellˊAssociazione degli Apostoli della Divina Misericordia “Faustinum” si svolgono sullˊ indirizzo dove santa Suor Faustina abitava, dopo il suo arrivo per servire a Łodz.

Nei giorni dall’6 al 10 novembre di quest’anno si svolge a Cracovia il III Convegno Internazionale del Turismo Religioso e Pellegrino. Ci parteciperanno circa 100 touroperatori ed organizzatori del turismo religioso, vescovi, sacerdoti, coordinatori diocesani e presidenti delle fondazioni, anche le sorelle della Congregazione B.V.Maria della Misericordia. Lo scopo del Convegno è non solo lo scambio dei contatti commerciali tra i partecipanti, ma innanzitutto una promozione della città di Cracovia e della regione « Małopolska » nell’ambito internazionale ; si tratta anche di rendere più forte il significato del turismo religioso nel contesto dell’industria globale del turismo. I partecipanti del Convegno devono visitare, tra gli altri, il Santuario della Divina Misericordia a Cracovia-Łagiewniki ed il Santuario del Santo Giovanni Paolo II su « Białe Morza ». Il Convegno è stato organizzato dall’agenzia del turismo « Ernesto Travel ».