{"id":1157,"date":"2014-12-17T00:46:36","date_gmt":"2014-12-17T00:46:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/?page_id=1157"},"modified":"2026-06-03T09:39:07","modified_gmt":"2026-06-03T07:39:07","slug":"listy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/listy\/","title":{"rendered":"Listy"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Opr\u00f3cz \u201eDzienniczka\u201d \u015bw. Siostra Faustyna pozostawi\u0142a listy i kartki z \u017cyczeniami. Do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 19 list\u00f3w do jej wile\u0144skiego kierownika duszy ks. Micha\u0142a Sopo\u0107ki, 1 list do\u00a0 o. J\u00f3zefa\u00a0 Andrasza SJ\u00a0 \u2013\u00a0 jej\u00a0 spowiednika i kierownika duszy w Krakowie, 3 listy do prze\u0142o\u017conej generalnej m. Michaeli Moraczewskiej, 1 do prze\u0142o\u017conej domu w Krakowie \u2013 m. Ireny Krzy\u017canowskiej, 9 do s. Justyny Go\u0142ofit, nad kt\u00f3r\u0105 Siostra Faustyna sprawowa\u0142a opiek\u0119 duchow\u0105 jako tzw. \u201eanio\u0142\u201d, 11 do s. Ludwiny Gadziny, dla kt\u00f3rej \u015bw. Faustyna by\u0142a r\u00f3wnie\u017c \u201eanio\u0142em\u201d oraz 1 list do s. Beniaminy Zar\u0119bskiej. W archiwum Zgromadzenia s\u0105 r\u00f3wnie\u017c kartki z kr\u00f3tkimi, wierszowanymi \u017cyczeniami dla m. Ireny Krzy\u017canowskiej i innych si\u00f3str. Zachowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c nieliczne jej listy do rodziny: do siostry Eugenii, Natalii i Wandy oraz dedykacje na obrazkach dla rodzic\u00f3w. W ksi\u0105\u017cce \u201eListy \u015bw. Siostry Faustyny\u201d zosta\u0142y opublikowane r\u00f3wnie\u017c listy ks. Micha\u0142a Sopo\u0107ki do Siostry Faustyny (9), gdy\u017c one pozwalaj\u0105 zobaczy\u0107 nie tylko relacje pomi\u0119dzy nimi, ale przede wszystkim wsp\u00f3lne poszukiwanie woli Boga i d\u0105\u017cenia zwi\u0105zane z realizacj\u0105 misji Aposto\u0142ki Bo\u017cego Mi\u0142osierdzia. Listy, \u017cyczenia, dedykacje na obrazkach ods\u0142aniaj\u0105 i dope\u0142niaj\u0105 duchowy obraz \u015bw. Siostry Faustyny, ukazuj\u0105 oblicze mistyka i proroka ca\u0142kowicie zaanga\u017cowanego w spraw\u0119 g\u0142oszenia \u015bwiatu or\u0119dzia Mi\u0142osierdzia, a zarazem osob\u0119 zatroskan\u0105 o sprawy drugiego cz\u0142owieka, o jego zbawienie i ludzkie potrzeby.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Styl list\u00f3w<\/span><\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Z list\u00f3w pisanych do kierownika duszy, prze\u0142o\u017conych zakonnych, si\u00f3str i rodziny wynika, \u017ce \u015bw. Siostra Faustyna dobrze opanowa\u0142a zasady epistolografii. Ka\u017cdy list rozpoczyna si\u0119 znakiem krzy\u017ca i skr\u00f3tem \u201eJ.M.J.\u201d (Jezus. Maryja. J\u00f3zef) umieszczonym w lewym, g\u00f3rnym rogu. W prawym, g\u00f3rnym rogu lub na ko\u0144cu listu Autorka wpisywa\u0142a zwykle nazw\u0119 miejscowo\u015bci i dat\u0119. Na \u015brodku kartki umieszcza\u0142a zwrot grzeczno\u015bciowy do osoby, do kt\u00f3rej list jest kierowany: \u201eWielebny Ojcze\u201d, \u201ePrzewielebny Ojcze\u201d, \u201eNajdro\u017cszy Ojcze\u201d, \u201eNajczcigodniejszy Drogi Ojcze w Jezusie Chrystusie\u201d, \u201ePrzewielebny, Drogi Ojcze!\u201d, \u201eCzcigodny i Drogi Ojcze\u201d, \u201eDrogi i kochany Ojcze w Jezusie Chrystusie, \u201eNajdro\u017csza i Kochana Matko\u201d, \u201eNajdro\u017csza Mateczko\u201d, \u201eWielebna Siostro Justyno\u201d \u201eDroga w Chrystusie Siostro!\u201d. Nad zwrotem do adresata listu kilka razy \u015bw. Siostra Faustyna wpisa\u0142a s\u0142owa: \u201eJezu, ufam Tobie!\u201d, kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 umieszczone na obrazie Jezusa Mi\u0142osiernego.<\/p>\n

Na pocz\u0105tku listu Siostra Faustyna zwykle nawi\u0105zywa\u0142a do aktualnej sytuacji i spraw, jakie prze\u017cywa\u0142a. Informowa\u0142a o stanie zdrowia i zaj\u0119ciach podejmowanych w klasztorze. Pisa\u0142a o swoich prze\u017cyciach duchowych, spotkaniach z Panem Jezusem i wewn\u0119trznych wizjach. Podejmowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c problemy zwi\u0105zane z szerzeniem kultu Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego. Interesowa\u0142a si\u0119 zdrowiem kierownika duchowego i zapewnia\u0142a go o swojej\u00a0 modlitwie. Ka\u017cdy list ko\u0144czy\u0142a zwrotem grzeczno\u015bciowym: \u201eCa\u0142uj\u0119 r\u0105czki i prosz\u0119 o modlitw\u0119 i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. Z\u0142\u0105czona w modlitwie w mi\u0142osiernym Sercu\u00a0 Jezusa\u00a0 o\u00a0 nawr\u00f3cenie\u00a0 grzesznik\u00f3w \u2013\u00a0 siostra\u00a0 M. Faustyna\u201d;\u00a0 \u201eCa\u0142uj\u0119\u00a0 r\u0105czki i prosz\u0119 o b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo kap\u0142a\u0144skie, c\u00f3rka w Bogu \u2013 siostra M. Faustyna\u201d;\u00a0 \u201eZ najg\u0142\u0119bsz\u0105\u00a0 czci\u0105 ca\u0142uj\u0119 r\u0105czki\u00a0 Drogiemu\u00a0 Ojcu i \u015bl\u0119 pozdrowienia w Panu \u2013 siostra Faustyna\u201d.<\/p>\n

Ton szacunku i powagi dominuje w listach pisanych do matki generalnej Michaeli Moraczewskiej. Siostra Faustyna zwraca si\u0119 do niej bardzo uroczy\u015bcie: \u201eNajdro\u017csza i Kochana Matko\u201d, lub \u201eNajdro\u017csza i Kochana Mateczko\u201d. Ko\u0144czy r\u00f3wnie\u017c grzeczno\u015bciowym zwrotem pe\u0142nym szacunku: \u201eCa\u0142uj\u0119 r\u0105czki Mateczce i prosz\u0119 o modlitw\u0119 \u2013 siostra Faustyna\u201d. Pisze z du\u017cym zaufaniem, jak do osoby bardzo bliskiej, kt\u00f3ra rozumie jej problemy.<\/p>\n

Bardziej\u00a0osobisty\u00a0charakter maj\u0105 listy\u00a0pisane\u00a0do\u00a0s. Justyny\u00a0Go\u0142ofit i s. Ludwiny Gadziny, dla kt\u00f3rych Siostra Faustyna by\u0142a \u201eanio\u0142em\u201d, czyli opiekunk\u0105 duchow\u0105 w czasie postulatu. Uderza w nich styl osobistych zwierze\u0144 i pragnienie dzielenia si\u0119 dobrem powo\u0142ania oraz doprowadzenia do bliskiej przyja\u017ani z Jezusem. Siostra Faustyna informuje r\u00f3wnie\u017c o swoich zaj\u0119ciach\u00a0 i\u00a0 znajomych\u00a0 siostrach\u00a0 oraz przekazuje pozdrowienia,\u00a0 zapewnia o modlitwie i poleca\u00a0si\u0119 modlitwom. Listy rozpoczynaj\u0105\u00a0si\u0119 znakiem\u00a0 krzy\u017ca i inicja\u0142ami J.M.J. (Jezus. Maria. J\u00f3zef), a ko\u0144czy formu\u0142\u0105: \u201eZ\u0142\u0105czona w Sercu Jezusa \u2013 siostra Maria Faustyna\u201d.<\/p>\n

Zasadnicz\u0105 tre\u015b\u0107 list\u00f3w do ks. Micha\u0142a Sopo\u0107ki stanowi\u0105 jej prze\u017cycia wewn\u0119trzne, dlatego w swojej stylistyce przypominaj\u0105 one \u201eDzienniczek\u201d. \u015awi\u0119ta Faustyna z wielk\u0105 szczero\u015bci\u0105 i bezpo\u015brednio\u015bci\u0105 opowiada\u0142a o swoich spotkaniach wewn\u0119trznych z Panem Jezusem. Cytowa\u0142a dok\u0142adnie s\u0142owa przekazane jej przez Zbawiciela i opisywa\u0142a swoje stany wewn\u0119trzne. Pyta\u0142a r\u00f3wnie\u017c, jak ma post\u0119powa\u0107 w trudnych sytuacjach, szczeg\u00f3lnie cz\u0119sto powraca\u0142 temat realizowania polece\u0144 Jezusa Mi\u0142osiernego. W listach uderza wielki szacunek i pos\u0142usze\u0144stwo kierownikowi duchowemu. Problemy zwi\u0105zane z objawieniami Jezusa Mi\u0142osiernego traktowa\u0142a \u015bw. Faustyna jako najwi\u0119ksz\u0105 tajemnic\u0119 i z wyj\u0105tkiem list\u00f3w do ks. Sopo\u0107ki i Matki Generalnej, nikomu o nich nie m\u00f3wi\u0142a.<\/p>\n

W listach do si\u00f3str i rodziny \u015bw. Siostra Faustyna pisa\u0142a o sprawach duchowych i codziennych, szarych problemach. Wielka mistyczka, Aposto\u0142ka Bo\u017cego Mi\u0142osierdzia, ods\u0142ania w nich swoj\u0105 pi\u0119kn\u0105, ludzk\u0105 twarz: zatroskanie o \u017cycie duchowe i rado\u015b\u0107 s\u0142u\u017cenia Bogu w klasztorze oraz o zdrowie i potrzeby materialne. Na pierwszym miejscu stawia zawsze sprawy duszy, zach\u0119caj\u0105c do wierno\u015bci Jezusowi, jedynemu Oblubie\u0144cowi s. Justyn\u0119 Go\u0142ofit, dla kt\u00f3rej by\u0142a \u201eanio\u0142em\u201d, to znaczy opiekunk\u0105 duchow\u0105 w czasie nowicjatu. Podnosi na duchu w cierpieniach i zapewnia o pami\u0119ci w modlitwie. Opowiada te\u017c o codziennych obowi\u0105zkach i wydarzeniach w klasztorze. Siostrze Ludwinie Gadzinie m\u00f3wi o sensie cierpienia i codziennych wysi\u0142kach w drodze ku zjednoczeniu z Chrystusem. W listach pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce sprawy wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, troska o Rosj\u0119 i Hiszpani\u0119, gdzie rewolucja komunistyczna dokonywa\u0142a strasznego spustoszenia.<\/p>\n

W listach do najbli\u017cszej rodziny Siostra Faustyna pyta\u0142a o zdrowie rodzic\u00f3w zapewniaj\u0105c o pami\u0119ci modlitewnej. Jako kochaj\u0105ca c\u00f3rka i siostra opowiada\u0142a o rado\u015bciach i troskach \u017cycia zakonnego oraz zapewnia\u0142a o pami\u0119ci w modlitwie. Interesowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c losami swojej siostry Wandy, kt\u00f3ra pragn\u0119\u0142a wst\u0105pi\u0107 do zgromadzenia.<\/p>\n

W rymowanych dedykacjach i \u017cyczeniach, pisanych dla si\u00f3str z okazji \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia, Nowego Roku, Wielkanocy lub rocznicy z\u0142o\u017cenia \u015blub\u00f3w zakonnych, uderza talent poetycki i du\u017ce wyczucie teologiczne Autorki oraz zaufanie Bogu i Jego mi\u0142osierdziu. Kr\u00f3tkie dedykacje dla rodzic\u00f3w, pisane na obrazkach, pokazuj\u0105 jak bardzo Siostra Faustyna ich kocha\u0142a, cz\u0119sto o nich my\u015bla\u0142a i modli\u0142a si\u0119 o Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo.<\/p>\n

ks. Jan\u00a0 Machniak, w: \u201eWst\u0119p\u201d do \u201eList\u00f3w \u015bw. Siostry Faustyny\u201d,
\nWydawnictwo \u201eMisericordia\u201d, Krak\u00f3w 2005<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opr\u00f3cz \u201eDzienniczka\u201d \u015bw. Siostra Faustyna pozostawi\u0142a listy i kartki z \u017cyczeniami. Do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 19 list\u00f3w do jej wile\u0144skiego kierownika duszy ks. Micha\u0142a Sopo\u0107ki, 1 list do\u00a0 o. J\u00f3zefa\u00a0 Andrasza SJ\u00a0 \u2013\u00a0 jej\u00a0 spowiednika i kierownika duszy w Krakowie, 3 listy do prze\u0142o\u017conej generalnej m. Michaeli Moraczewskiej, 1 do prze\u0142o\u017conej domu w Krakowie \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-1157","page","type-page","status-publish","hentry","category-dziela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32946,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157\/revisions\/32946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}