



{"id":1425,"date":"2014-12-18T23:18:56","date_gmt":"2014-12-18T23:18:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/?page_id=1425"},"modified":"2026-05-08T12:20:01","modified_gmt":"2026-05-08T10:20:01","slug":"kosciol-sw-kazimierza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/kosciol-sw-kazimierza\/","title":{"rendered":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Kazimierza"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kosciol-parafialny-w-Swinicach-Warckich-Sanktuarium.jpg\" data-gallery><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10786 size-large\" src=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kosciol-parafialny-w-Swinicach-Warckich-Sanktuarium-1024x607.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"607\" srcset=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kosciol-parafialny-w-Swinicach-Warckich-Sanktuarium.jpg 1024w, https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kosciol-parafialny-w-Swinicach-Warckich-Sanktuarium-140x83.jpg 140w, https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kosciol-parafialny-w-Swinicach-Warckich-Sanktuarium-560x332.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 pod wezwaniem \u015bw. Kazimierza w \u015awinicach Warckich od ponad 700. lat\u00a0 jest\u00a0 ko\u015bcio\u0142em\u00a0 parafialnym z bardzo bogat\u0105 histori\u0105. W nim zosta\u0142a ochrzczona\u00a0 Helena\u00a0 Kowalska, w klasztorze \u2013 \u015bw. Siostra Faustyna. Tutaj przyst\u0105pi\u0142a do pierwszej spowiedzi i Komunii \u015bwi\u0119tej, uczestniczy\u0142a w niedzielnej Eucharystii i w r\u00f3\u017cnych nabo\u017ce\u0144stwach. Z tego powodu ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny w \u015awinicach Warckich sta\u0142 si\u0119 tak\u017ce celem wielu pielgrzym\u00f3w z Polski i innych kraj\u00f3w \u015bwiata, kt\u00f3rzy nawiedzaj\u0105 miejsca zwi\u0105zane z \u017cyciem Aposto\u0142ki Bo\u017cego Mi\u0142osierdzia. 25 wrze\u015bnia 2002 roku ordynariusz w\u0142oc\u0142awski bp Bronis\u0142aw Dembowski podni\u00f3s\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny do rangi diecezjalnego sanktuarium Chrztu i Narodzin \u015bw. Siostry Faustyny.\u00a0G\u0142\u00f3wna uroczysto\u015b\u0107\u00a0odpustowa odbywa si\u0119 w niedziel\u0119 ko\u0142o 25 sierpnia (dnia narodzin Aposto\u0142ki Bo\u017cego Mi\u0142osierdzia).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Swinice-Warckie-panorama.jpg\" data-gallery><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10787 size-large\" src=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Swinice-Warckie-panorama-1024x607.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"607\" srcset=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Swinice-Warckie-panorama.jpg 1024w, https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Swinice-Warckie-panorama-140x83.jpg 140w, https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Swinice-Warckie-panorama-560x332.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Za\u0142o\u017cycielem, fundatorem pierwszego ko\u015bcio\u0142a i ca\u0142ej wsi \u015awinice Warckie by\u0142 arcybiskup gnie\u017anie\u0144ski Jakub \u015awinka, jedna z najwybitniejszych postaci \u015bredniowiecza. W okresie rozbicia dzielnicowego zas\u0142yn\u0105\u0142 jako obro\u0144ca polsko\u015bci; poleca\u0142 duchowie\u0144stwu,\u00a0aby\u00a0 kazania i modlitwy z ludem odprawiane by\u0142y w j\u0119zyku ojczystym.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pierwsza wzmianka o \u015awinicach\u00a0 pochodzi z 1301 roku. Wie\u015b po\u0142o\u017cona blisko szlak\u00f3w handlowych do\u015b\u0107 dynamicznie musia\u0142a si\u0119 rozwija\u0107, skoro ju\u017c w roku 1458 okre\u015blano j\u0105 jako miasto, kt\u00f3re pos\u0142ugiwa\u0142o si\u0119 herbem rodowym Jakuba \u015awinki, znanym w wielu krajach Europy. Herb ten przedstawia r\u0119k\u0119 dziewczyny w paszczy dzika, a legenda wyja\u015bnia, \u017ce t\u0105 dziewczyn\u0105 by\u0142a sarmatka, kt\u00f3ra w Rzymie za wiar\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 zosta\u0142a skazana na po\u017carcie przez zwierza, ale rozerwa\u0142a mu paszcz\u0119 i w ten spos\u00f3b ocali\u0142a swe \u017cycie. Poza t\u0105 wzmiank\u0105 \u015awinice zawsze wyst\u0119powa\u0142y jako wie\u015b. W XIX wieku do nazwy dodano drugi cz\u0142on: Warckie, ze wzgl\u0119du na blisko\u015b\u0107 rzeki Warty i przynale\u017cno\u015b\u0107 do powiatu warckiego. Wie\u015b do pocz\u0105tku XVI wieku nale\u017ca\u0142a do arcybiskup\u00f3w gnie\u017anie\u0144skich, a potem do kilku rod\u00f3w, mi\u0119dzy innymi do Byszewskich, Umi\u0144skich, \u015awinickich i Zar\u0119b\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pierwszy drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142\u00a0 pod wezwaniem \u015bw. Gotarda zosta\u0142 wzniesiony przypuszczalnie ju\u017c 1300 roku z fundacji abpa Jakuba \u015awinki. W roku 1592 zast\u0105piono go nowym, r\u00f3wnie\u017c drewnianym, a w roku 1828 pobudowano trzeci ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry w kilka dni po po\u015bwi\u0119ceniu sp\u0142on\u0105\u0142 wraz z plebani\u0105, dzwonnic\u0105, schroniskiem dla starc\u00f3w i zabudowaniami gospodarczymi. Odt\u0105d na 30 lat \u015awinice przy\u0142\u0105czone zosta\u0142y do s\u0105siedniej parafii, a na miejscu by\u0142a tylko ma\u0142a kaplica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kosciol-parafialny-Siostry-Faustyny-z-lat-dziecinstwa-w-Swinicach-Warckich.jpg\" data-gallery><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10788 size-large\" src=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kosciol-parafialny-Siostry-Faustyny-z-lat-dziecinstwa-w-Swinicach-Warckich-1024x604.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kosciol-parafialny-Siostry-Faustyny-z-lat-dziecinstwa-w-Swinicach-Warckich.jpg 1024w, https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kosciol-parafialny-Siostry-Faustyny-z-lat-dziecinstwa-w-Swinicach-Warckich-140x83.jpg 140w, https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kosciol-parafialny-Siostry-Faustyny-z-lat-dziecinstwa-w-Swinicach-Warckich-560x330.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Obecny ko\u015bci\u00f3\u0142 pod wezwaniem \u015bw. Kazimierza kr\u00f3lewicza, ufundowany przez \u00f3wczesnego w\u0142a\u015bciciela \u015awinic Kazimierza Karwowskiego i parafian, pochodzi z 1859 roku. W prezbiterium i jednonawowym wn\u0119trzu ko\u015bcio\u0142a s\u0105 trzy barokowe o\u0142tarze. W o\u0142tarzu g\u0142\u00f3wnym jest obecnie obraz Jezusa Mi\u0142osiernego (dar stowarzyszenia \u201eFaustinum\u201d), a wcze\u015bniej by\u0142 obraz Matki Bo\u017cej Cz\u0119stochowskiej, kt\u00f3ry przeniesiono do lewego bocznego o\u0142tarza. W o\u0142tarzu bocznym po prawej\u00a0 stronie umieszczono\u00a0 obraz \u015bw. Siostry Faustyny, a obraz patrona ko\u015bcio\u0142a, \u015bw. Kazimierza, przeniesiono do g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci tego o\u0142tarza. Przy tym o\u0142tarzu znajduje si\u0119 ozdobny relikwiarz \u015bw. Siostry Faustyny i chrzcielnica, przy kt\u00f3rej zosta\u0142a ochrzczona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chrzcielnica-miejsce-chrztu-Siostry-Faustyny.jpg\" data-gallery><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10789 size-large\" src=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chrzcielnica-miejsce-chrztu-Siostry-Faustyny-1024x606.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chrzcielnica-miejsce-chrztu-Siostry-Faustyny.jpg 1024w, https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chrzcielnica-miejsce-chrztu-Siostry-Faustyny-140x83.jpg 140w, https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chrzcielnica-miejsce-chrztu-Siostry-Faustyny-560x331.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" align=\"justify\">W tym ko\u015bciele Helenka Kowalska modli\u0142a si\u0119, uczestniczy\u0142a w Eucharystii, nabo\u017ce\u0144stwach z wystawieniem Naj\u015bwi\u0119tszego Sakramentu i przyst\u0119powa\u0142a do spowiedzi. Zachowa\u0142 si\u0119 konfesjona\u0142, kt\u00f3ry jest niemym \u015bwiadkiem jej dzieci\u0119cych spotka\u0144 z Bogiem w tym sakramencie mi\u0142osierdzia. Gdy\u00a0 mia\u0142a 7 lat, w tej \u015bwi\u0105tyni w czasie nieszpor\u00f3w do\u015bwiadczy\u0142a po raz pierwszy w spos\u00f3b namacalny mi\u0142osiernej mi\u0142o\u015bci Boga, co po latach odczyta\u0142a jako wezwanie do s\u0142u\u017cby Bo\u017cej. Kiedy jako zakonnica odwiedzi\u0142a ci\u0119\u017cko chor\u0105 matk\u0119, przyby\u0142a te\u017c do tej \u015bwi\u0105tyni. <i style=\"font-weight: normal\">Jak bardzo si\u0119 mog\u0142am modli\u0107 w tym ko\u015bci\u00f3\u0142ku<\/i> \u2013 zapisa\u0142a w \u201eDzienniczku\u201d \u2013 <i style=\"font-weight: normal\">Przypomnia\u0142am sobie wszystkie \u0142aski, kt\u00f3re w tym miejscu otrzyma\u0142am, a kt\u00f3rych w\u00f3wczas nie rozumia\u0142am i tak cz\u0119sto nadu\u017cywa\u0142am; i dziwi\u0142am si\u0119 sama sobie, jak mog\u0142am by\u0107 tak za\u015blepiona. Kiedy tak rozwa\u017ca\u0142am i ubolewa\u0142am nad swoj\u0105 \u015blepot\u0105, nagle ujrza\u0142am Pana Jezusa ja\u015bniej\u0105cego pi\u0119kno\u015bci\u0105 niewymown\u0105 \u2013 i rzek\u0142 do mnie \u0142askawie: \u201eWybranko Moja, udziel\u0119 ci jeszcze wi\u0119kszych \u0142ask, aby\u015b by\u0142a \u015bwiadkiem przez ca\u0142\u0105 wieczno\u015b\u0107 niesko\u0144czonego mi\u0142osierdzia Mojego\u201d<\/i> (Dz. 400).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dzisiaj do parafii\u00a0nale\u017cy\u00a0r\u00f3wnie\u017c rodzinny\u00a0 dom\u00a0 \u015bw. Siostry Faustyny. Urz\u0105dzono w nim muzeum, w kt\u00f3rym zgromadzono przedmioty, maj\u0105ce odda\u0107 klimat tamtych czas\u00f3w i \u017cycia rodziny Kowalskich. Zabudowania gospodarcze i teren wok\u00f3\u0142 domu przystosowano dla potrzeb pielgrzym\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sanktuarium-w-Swinicach-Warckich-nowe.jpg\" data-gallery><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10790 size-large\" src=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sanktuarium-w-Swinicach-Warckich-nowe-1024x601.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sanktuarium-w-Swinicach-Warckich-nowe.jpg 1024w, https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sanktuarium-w-Swinicach-Warckich-nowe-140x82.jpg 140w, https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sanktuarium-w-Swinicach-Warckich-nowe-560x329.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Po beatyfikacji i kanonizacji\u00a0 Siostry Faustyny\u00a0wzros\u0142o zainteresowanie jej rodzinnymi stronami. 25 wrze\u015bnia 2002 roku ordynariusz w\u0142oc\u0142awski bp Bronis\u0142aw Dembowski podni\u00f3s\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny do rangi diecezjalnego sanktuarium Chrztu i Narodzin \u015bw. Siostry Faustyny. W 2005 roku rozpocz\u0119to rozbudow\u0119 ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ra ma na celu stworzenie lepszych warunk\u00f3w dla pracy duszpasterskiej Sanktuarium. Now\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ko\u015bcio\u0142a po\u015bwi\u0119ci\u0142 bp Wac\u0142aw Mering, pasterz diecezji w\u0142oc\u0142awskiej 23 sierpnia 2015 roku w czasie dorocznych uroczysto\u015bci odpustowych, organizowanych z okazji rocznicy urodzin i chrztu \u015bw. Siostry Faustyny.<\/p>\n<p align=\"right\"><i style=\"font-weight: normal\">s. M. El\u017cbieta Siepak ISMM<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"right\"><a href=\"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/sanktuaria\/\">Sanktuaria\/Sanktuarium Chrztu i Narodzin \u015bw. Siostry Faustyny w \u015awinicach Warckich<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 pod wezwaniem \u015bw. Kazimierza w \u015awinicach Warckich od ponad 700. lat\u00a0 jest\u00a0 ko\u015bcio\u0142em\u00a0 parafialnym z bardzo bogat\u0105 histori\u0105. W nim zosta\u0142a ochrzczona\u00a0 Helena\u00a0 Kowalska, w klasztorze \u2013 \u015bw. Siostra Faustyna. Tutaj przyst\u0105pi\u0142a do pierwszej spowiedzi i Komunii \u015bwi\u0119tej, uczestniczy\u0142a w niedzielnej Eucharystii i w r\u00f3\u017cnych nabo\u017ce\u0144stwach. Z tego powodu ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny w \u015awinicach Warckich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1425","page","type-page","status-publish","hentry","category-swinice-warckie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1425"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32495,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425\/revisions\/32495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}