{"id":23166,"date":"2022-01-11T20:16:52","date_gmt":"2022-01-11T19:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/?page_id=23166"},"modified":"2022-02-26T09:15:39","modified_gmt":"2022-02-26T08:15:39","slug":"koronka-do-milosierdzia-bozego-w-rekopisie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/koronka-do-milosierdzia-bozego-w-rekopisie\/","title":{"rendered":"Koronka do Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego w r\u0119kopisie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ze wzgl\u0119du na liczne zapytania i szerz\u0105ce si\u0119 w internecie rzekomo prawdziwe, a w rzeczywisto\u015bci fa\u0142szywe teksty Koronki do Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego publikujemy zapis tej modlitwy w r\u0119kopisie \u201eDzienniczka\u201d \u015bw. Siostry Faustyny. (Foto r\u0119kopisu: \u00a9 Zgromadzenie Si\u00f3str Matki Bo\u017cej Mi\u0142osierdzia).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Jednak o tym, jak tekst \u017ar\u00f3d\u0142owy jest podany do modlitwy decyduje Urz\u0105d Nauczycielski Ko\u015bcio\u0142a. Tak jest w przypadku ka\u017cdej modlitwy, poczynaj\u0105c od \u201eOjcze nasz\u201d. Nie odmawiamy tej codziennej modlitwy chrze\u015bcijanina wed\u0142ug tekst\u00f3w zapisanych w Ewangeliach, ale w takim brzmieniu, jaki podaje nam Ko\u015bci\u00f3\u0142. Tak r\u00f3wnie\u017c jest w przypadku Koronki do Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego. W r\u0119kopisie mamy zapis: \u201e\u015bwiata ca\u0142ego\u201d, a odmawiamy: \u201eca\u0142ego \u015bwiata\u201d. Ostatecznie zadecydowa\u0142 o tym\u00a0 Episkopat Polski, kt\u00f3ry 28 sierpnia 2020 roku przyj\u0105\u0142 normy, dotycz\u0105ce ujednolicania tekst\u00f3w niekt\u00f3rych modlitw, w tym Koronki do Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego.<\/p>\n

Wed\u0142ug tego dokumentu zapis tre\u015bci Koronki do Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego, po modlitwach wst\u0119pnych: Ojcze nasz\u2026, Zdrowa\u015b Maryjo\u2026, Wierz\u0119 w Boga\u2026, \u00a0brzmi nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n

Ojcze Przedwieczny, ofiaruj\u0119 Ci Cia\u0142o i Krew, Dusz\u0119 i B\u00f3stwo najmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa, na przeb\u0142aganie za grzechy nasze i ca\u0142ego \u015bwiata.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Dla Jego bolesnej m\u0119ki miej mi\u0142osierdzie dla nas i ca\u0142ego \u015bwiata.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u015awi\u0119ty Bo\u017ce, \u015awi\u0119ty Mocny, \u015awi\u0119ty Nie\u015bmiertelny, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami i nad ca\u0142ym \u015bwiatem.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

W wersecie \u201eMiej mi\u0142osierdzie dla nas i ca\u0142ego \u015bwiata\u201d (wersja dostosowana do norm j\u0119zyka polskiego i tak zatwierdzona) mo\u017cna w \u015bpiewie stosowa\u0107 oryginalne brzmienie \u201e\u015bwiata ca\u0142ego\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ze wzgl\u0119du na liczne zapytania i szerz\u0105ce si\u0119 w internecie rzekomo prawdziwe, a w rzeczywisto\u015bci fa\u0142szywe teksty Koronki do Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego publikujemy zapis tej modlitwy w r\u0119kopisie \u201eDzienniczka\u201d \u015bw. Siostry Faustyny. (Foto r\u0119kopisu: \u00a9 Zgromadzenie Si\u00f3str Matki Bo\u017cej Mi\u0142osierdzia). Jednak o tym, jak tekst \u017ar\u00f3d\u0142owy jest podany do modlitwy decyduje Urz\u0105d Nauczycielski Ko\u015bcio\u0142a. Tak jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23167,"parent":0,"menu_order":-672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-23166","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23166"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23188,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23166\/revisions\/23188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faustyna.pl\/zmbm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}